A exploração e produção de petróleo e gás natural desempenham um papel essencial na economia global. O setor, que conta com mais de 150 anos de história, é fundamental em nosso estilo de vida contemporâneo, já que, atualmente, petróleo e gás respondem por uma grande parte da matriz energética mundial, suprindo a demanda de transporte, indústria e geração de eletricidade.…
A comunicação eficaz é essencial para o sucesso de qualquer empresa, especialmente aquelas com capital aberto que operam internacionalmente. O setor de Relações com Investidores (RI) surgiu nos Estados Unidos em 1953, quando a General Electric implementou um programa formal de relacionamento com seus acionistas, marcando o início de uma abordagem mais estruturada e abrangente na gestão de informações e…
A tradução científica, especialmente a tradução de artigos científicos, é uma das áreas do serviço de traduções que, em resumo, desempenha um papel fundamental para disseminar o conhecimento acadêmico e científico em todo o mundo, vencendo barreiras linguísticas e culturais. Empresas de tradução especializadas nesse segmento garantem precisão e qualidade ao transmitir as informações. Para saber mais sobre o que…
A Global Languages é uma empresa de traduções e conta com mais de 30 anos de experiência auxiliando organizações a se conectarem com seus públicos em qualquer idioma. Oferecemos soluções integradas e multilíngues de tradução em etapas importantes ao longo da jornada global de negócios de nossos clientes, traduzindo, interpretando, editorando, legendando, dublando ou realizando a locução de todos os tipos de…
O serviço de tradução de textos, documentos e projetos é uma atividade essencial em muitas áreas, desde negócios e marketing até ciência e tecnologia, por exemplo. Para garantir bons resultados na tradução, é preciso ir além das habilidades linguísticas, focando também em realizar um gerenciamento de projetos de tradução adequado. O que é gerenciamento de projetos de tradução? O gerenciamento…
A Global Languages é uma empresa de tradução fundada em 1992 e cuja missão é oferecer serviços linguísticos com o mais alto padrão de qualidade e excelência. Foi em um pequeno escritório onde começamos a traduzir nossos sonhos em prosperidade. Nesses 31 anos, nossa expertise e know-how só cresceram, tornando nossa empresa referência em traduções técnicas. Atualmente, consolidada como uma…
Embora tenham certas similaridades, a tradução simultânea e a tradução consecutiva geram experiências diferentes em quem está ouvindo. Mas quais são elas e como se aplicam? Continue acompanhando o conteúdo para entender mais sobre o tema! Como funciona a tradução simultânea? Nesse conceito de tradução, o interprete desempenha seu papel em uma cabine acústica com isolamento de som, justamente para…
A dúvida sobre a diferença entre Tradutores Automáticos e Softwares Auxílio à Tradução é muito frequente e certamente já passou por sua cabeça. Mas afinal, o que difere esses dois recursos? Acompanhe o conteúdo e entenda mais sobre esse assunto! O que são os Tradutores Automáticos? A tradução automática é quando se recorre ao uso de ferramentas para alterar de…
Com oceanos e mares cobrindo cerca de 80% do planeta, a indústria marítima sempre foi um importante meio de comunicação comercial e cultural. E no mundo da tradução este é um assunto que engloba uma gama de diferentes disciplinas. A indústria marítima tem uma linguagem própria e utiliza terminologia complexa carregada de termos técnicos e de engenharia. Se olharmos para…
O relatório financeiro é um dos documentos mais importantes de uma empresa que mantém relações com investidores. Isso se deve principalmente ao público-alvo do relatório, que inclui pessoas que geralmente têm grande influência sobre a empresa e seu futuro, incluindo conselheiros, investidores, altos executivos e imprensa. Assim, é importante que o relatório anual apareça como um documento de alto nível…
