Tradução

A tradução técnica desempenha um papel estratégico no setor de Transporte e Logística, onde a precisão e a clareza são indispensáveis para garantir a movimentação eficiente e legal de mercadorias em um mercado cada vez mais globalizado. Esse setor abrange diversas modalidades de transporte – marítimo, rodoviário, ferroviário e aéreo – além de processos aduaneiros altamente complexos. Uma tradução especializada,…

A editoração eletrônica, também conhecida como Desktop Publishing (DTP), é uma etapa fundamental no processo de tradução e localização de conteúdo. Ela vai além da simples troca de palavras, garantindo que o design e o layout do material traduzido permaneçam consistentes com o documento original. Esse cuidado é essencial em materiais visuais, como manuais, catálogos, folhetos e apresentações, onde a…

As Relações com Investidores (RI) são uma função estratégica essencial dentro de qualquer empresa de capital aberto, focada na comunicação entre a companhia e seus acionistas, investidores e analistas financeiros. A principal função do RI é garantir que informações financeiras e estratégicas, como relatórios trimestrais e demonstrações de resultados, sejam divulgadas de maneira clara, precisa e dentro das normas regulatórias,…

As memórias de tradução (TM) são ferramentas essenciais para tradutores e empresas que buscam eficiência e consistência em seus projetos. Elas funcionam como um banco de dados que armazena frases, parágrafos e até documentos inteiros previamente traduzidos, permitindo reutilizar essas traduções em trabalhos futuros. Como as memórias de tradução funcionam? Ao traduzir um novo conteúdo, a TM verifica seu banco…

A tradução médica é muito importante para a comunicação global, especialmente em um mundo onde a colaboração internacional em saúde se torna cada vez mais comum. A precisão nas traduções médicas não só garante a segurança dos pacientes, mas também a eficácia das práticas médicas. Portanto, escolher o melhor serviço de tradução médica é uma tarefa que exige cuidado e…

A Global Languages trabalha com as principais APIs do mercado, através de sua plataforma com as principais certificações: ISO 17100 – Requisitos para serviços de tradução ISO 18587 – Pós-edição de resultados de tradução automática ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade ISO 27001 – Gestão da segurança da informação Em um mundo cada vez mais globalizado, a demanda…

A área da saúde salva vidas todos os dias e as traduções fazem parte intrínseca deste cenário, uma vez que algumas pesquisas, metodologias e informações só podem ser distribuídas para profissionais do mundo inteiro caso estejam apresentadas de uma maneira que seja compreensível para todos. Continue a leitura para saber como esse processo funciona e os benefícios de escolher uma…

Desde a sua criação na década de 1980 por Leslie Lamport, o LaTeX tem sido uma ferramenta essencial para a produção de documentos técnicos e acadêmicos. Diferente dos tradicionais processadores de texto, como Microsoft Word e LibreOffice Writer, o LaTeX adota uma abordagem única, onde o escritor utiliza marcações simples em texto plano para definir a estrutura e formatação do…

O cenário da mobilidade urbana está em constante evolução, e, no coração desse progresso, encontramos as ferrovias. Continue a leitura para compreender sobre a importância das ferrovias para o desenvolvimento socioeconômico e como elas contribuem para um futuro mais sustentável. Além disso, entenda como a Global Languages pode desempenhar um papel significativo nesse contexto: A história das ferrovias A história…

A escolha da melhor empresa de traduções em Curitiba agora está mais fácil do que nunca, graças à chegada da Global Languages à capital paranaense. Com uma filial estrategicamente localizada no bairro Batel e uma história sólida de mais de 30 anos, a Global Languages é a parceira de tradução confiável que empresas e profissionais da região podem contar. Continue…