São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Curitiba (41) 3082-2526

Joinville (47) 3030-0054

Os principais desafios da tradução jurídica

A tradução jurídica é uma área de extrema importância no mundo globalizado atual, onde transações comerciais, litígios e relações internacionais exigem uma comunicação clara e precisa entre diferentes sistemas legais e linguagens. No entanto, essa tarefa está longe de ser simples. Continue a leitura para conferir alguns dos principais desafios da tradução jurídica: Equivalência terminológica A busca por equivalência terminológica…

O que é uma API e como é utilizada para gerenciar a qualidade nos serviços de traduções, todas guiadas pelas diretrizes das: ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, ISO 27001

A Global Languages trabalha com as principais APIs do mercado, através de sua plataforma com as principais certificações: ISO 17100 – Requisitos para serviços de tradução ISO 18587 – Pós-edição de resultados de tradução automática ISO 9001 – Sistema de Gestão da Qualidade ISO 27001 – Gestão da segurança da informação Em um mundo cada vez mais globalizado, a demanda…

Traduções na área da saúde: entenda como funciona e quais os benefícios de contratar a Global Languages

A área da saúde salva vidas todos os dias e as traduções fazem parte intrínseca deste cenário, uma vez que algumas pesquisas, metodologias e informações só podem ser distribuídas para profissionais do mundo inteiro caso estejam apresentadas de uma maneira que seja compreensível para todos. Continue a leitura para saber como esse processo funciona e os benefícios de escolher uma…

Projetos em LaTeX nos serviços de traduções

Desde a sua criação na década de 1980 por Leslie Lamport, o LaTeX tem sido uma ferramenta essencial para a produção de documentos técnicos e acadêmicos. Diferente dos tradicionais processadores de texto, como Microsoft Word e LibreOffice Writer, o LaTeX adota uma abordagem única, onde o escritor utiliza marcações simples em texto plano para definir a estrutura e formatação do…

Você sabe o que é uma Declaração AFFIDAVIT?

Uma Declaração AFFIDAVIT é um documento legalmente vinculativo em que uma pessoa faz uma declaração de fatos sob juramento. Essa declaração é escrita e assinada pela própria pessoa, conhecida como “afirmante” ou “depoente”, e é geralmente reconhecida por um oficial juramentado, como um notário público. Ao assinar uma Declaração AFFIDAVIT, o afirmante está declarando sob juramento que as informações contidas…

O setor de mobilidade e o papel das ferrovias no mundo. No que a Global Languages pode auxiliar?

O cenário da mobilidade urbana está em constante evolução, e, no coração desse progresso, encontramos as ferrovias. Continue a leitura para compreender sobre a importância das ferrovias para o desenvolvimento socioeconômico e como elas contribuem para um futuro mais sustentável. Além disso, entenda como a Global Languages pode desempenhar um papel significativo nesse contexto: A história das ferrovias A história…

O que é SAF e qual o papel da Global Languages?

O mundo está em constante evolução, e a busca por soluções mais sustentáveis para os desafios ambientais é uma prioridade global. Nesse cenário, o SAF (Combustível Sustentável de Aviação) desponta como uma alternativa promissora, e o Brasil, com seu potencial de matéria-prima, está na vanguarda dessa revolução. Mas como a Global Languages entra nesse contexto? Continue a leitura para descobrir:…

Global Languages chega à Curitiba, com uma filial estrategicamente localizada no bairro Batel

A escolha da melhor empresa de traduções em Curitiba agora está mais fácil do que nunca, graças à chegada da Global Languages à capital paranaense. Com uma filial estrategicamente localizada no bairro Batel e uma história sólida de mais de 30 anos, a Global Languages é a parceira de tradução confiável que empresas e profissionais da região podem contar. Continue…

O setor de Petróleo e Gás no Mundo e o papel da Global Languages

A exploração e produção de petróleo e gás natural desempenham um papel essencial na economia global. O setor, que conta com mais de 150 anos de história, é fundamental em nosso estilo de vida contemporâneo, já que, atualmente, petróleo e gás respondem por uma grande parte da matriz energética mundial, suprindo a demanda de transporte, indústria e geração de eletricidade.…

Traduções para o setor de Relação com Investidores (RI)

A comunicação eficaz é essencial para o sucesso de qualquer empresa, especialmente aquelas com capital aberto que operam internacionalmente. O setor de Relações com Investidores (RI) surgiu nos Estados Unidos em 1953, quando a General Electric implementou um programa formal de relacionamento com seus acionistas, marcando o início de uma abordagem mais estruturada e abrangente na gestão de informações e…