À medida que surgem novas tecnologias, a indústria de petróleo e gás está crescendo em todo o mundo. Além de locais tradicionais na Rússia e no Oriente Médio, a indústria de petróleo e gás está expandindo para novos pontos quentes em todo o mundo, incluindo Brasil, Argélia, Venezuela, Nigéria, México, Groenlândia, Indonésia e Angola, para citar apenas alguns. À medida que a indústria se expande, aumenta também a necessidade de comunicar de forma eficaz em outros idiomas.
A Global Languages ajuda você a se comunicar globalmente com todos os setores da indústria de petróleo e gás. Como uma empresa de tradução completa, com escritório no Rio de Janeiro (maior polo de óleo e gás do Brasil), trabalhamos com diversos idiomas e prestamos serviços para empresas de países como Estados Unidos, Colômbia e Noruega.
Profissionais da indústria de petróleo e gás confiam em nossa experiência em tradução e localização
A indústria de petróleo e gás é muito técnica. Nossos tradutores técnicos altamente treinados não são qualificados apenas com tradução, mas também possuem conhecimentos avançados na indústria de petróleo e gás, dando a você a tranquilidade de que seu projeto terá qualidade máxima, superando quaisquer barreiras linguísticas.
Não é possível traduzir o que não se entende
É por isso que exigimos que todos os nossos tradutores e revisores tenham conhecimento especializado na Indústria de petróleo e gás. Nosso meticuloso sistema de Controle de Qualidade é o mais completo do setor, com um sistema de verificações em vigor durante todo o processo – desde a seleção dos tradutores do projeto até a revisão final do documento traduzido.
Documentos traduzidos pela Global Languages
A Global Languages tem grande experiência na tradução dos mais variados documentos relacionados ao setor de óleo e gás, veja só:
• Manuais técnicos
• Especificações de projetos
• Avaliações de impactos ambientais e sociais
• Documentação jurídica
• Estudos econômicos
• Relatórios de perfuração
Seja qual for o projeto que você está considerando ou implementando, seja offshore ou onshore, a Global Languages está pronta para ser seu parceiro confiável para lidar com todas as traduções de idiomas relacionadas ao projeto.
Basta entrar em contato conosco ou ligar para o escritório da Global Languages da sua região.
