Tradução simultânea remota é o termo usado para descrever a interpretação simultânea de linguagem por meio de um intérprete baseado remotamente. Em uma situação clássica, a tradução simultânea é realizada por um intérprete que participa fisicamente no evento, conferência ou reunião, permitindo suporte multilíngue para os participantes.
Enquanto você faz a reunião com um software para videoconferências como Webex, Google Hangouts, Skype for Business, GotoMeeting, Zoom ou similar; nós participamos , fazendo a tradução simultânea.
Se você prefere uma solução sofisticada e muito profissional, fizemos uma parceria com as melhores plataformas de interpretação remota do mundo. São soluções perfeitas para grandes eventos com um público numeroso. Já fomos treinados por algumas destas plataformas e temos como prestar este serviço, para que o seu evento não fique sem a tradução simultânea, tão importante para os seus negócios.
Leia também: Quais são as principais modalidades de traduções?
Quando usar serviços remotos de tradução simultânea?
Conferências no local
Como a tradução remota simultânea permite que os eventos sejam hospedados online, não há necessidade de intérpretes no local e os participantes podem essencialmente participar digitalmente. Isso ajuda a economizar tempo e dinheiro, ao mesmo tempo que melhora a acessibilidade e a participação do público.
Painel de discussão
Em painéis de discussão em que possa haver milhares de usuários simultâneos para que os participantes possam ouvir o conteúdo no idioma de sua escolha. Isso é particularmente útil para painéis ou discussões onde vários idiomas estão em uso.
Seminários Workshops
Ao utilizar nosso serviço de tradução simultânea remota para seminários, os intérpretes podem trabalhar remotamente e se concentrar melhor na tradução de conteúdos complexos ou técnicos. Isso garante que as informações fornecidas sejam muito mais precisas.
Pequenas reuniões
Ao remover as barreiras do idioma, nosso serviço de tradução simultânea remota pode aumentar muito a produtividade e a confiança em empresas globais, com membros da equipe regional capazes de se expressar com confiança em sua língua materna.
Importância da Tradução Simultânea Remota
A linguagem, quando você pensa a respeito, é a forma mais importante que temos de aprender uns sobre os outros, nosso universo e nosso lugar nele. Ela abre nossas mentes para um mundo de ideias, todas as quais compartilhamos, moldamos e desenvolvemos.
É por isso que a multilinguíssimo é tão importante para eventos e reuniões em nosso mundo cada vez mais interconectado – ele nos permite entender uns aos outros e colaborar melhor.
A Tradução Simultânea Remota é o que está ajudando a conectar diversos públicos e a distribuir conteúdo para públicos mais amplos. Quer saber mais sobre esse assunto, navegue pelo site da Global Languages e descubra tudo o que podemos fazer para sua empresa.
