O relatório financeiro é um dos documentos mais importantes de uma empresa que mantém relações com investidores. Isso se deve principalmente ao público-alvo do relatório, que inclui pessoas que geralmente têm grande influência sobre a empresa e seu futuro, incluindo conselheiros, investidores, altos executivos e imprensa.
Assim, é importante que o relatório anual apareça como um documento de alto nível profissional, bem escrito e com uma mensagem clara, independentemente de quem lê o relatório ou em que idioma é lido.
Por isso, quando sua empresa necessita que o relatório financeiro seja traduzido para outros idiomas, é fundamental manter a consistência, precisão e clareza das informações contidas no documento.
Tradutores experientes e atuantes no mercado financeiro
Ao traduzir documentos financeiros importantes, você precisa de mais do que especialistas em idiomas. Você precisa de tradutores especializados com conhecimento financeiro e experiência trabalhando nos documentos em questão. Por isso, nossos profissionais possuem expertise na área contábil, financeira e de compliance. Muitos dos nossos tradutores, possuem experiência no cargo de Relação com Investidor (RI), em grandes corporações.
São necessários tradutores profissionais bem treinados com profunda experiência nas áreas de finanças, bancos, relatórios financeiros e outros setores para traduzir relatórios financeiros e demonstrações financeiras. As empresas que precisam ter seus relatórios financeiros traduzidos atuam nos mais diversos setores, como marketing, engenharia, medicina etc.
Tratamento confidencial dos seus relatórios financeiros
A segurança dos seus dados é a nossa maior prioridade. Não apenas aplicamos padrões de segurança totalmente confiáveis em termos de tecnologia, mas também mantemos o controle de nossos tradutores com termos de confidencialidade para manter a total privacidade de dados.
Relatórios financeiros é na Global Languages
A tradução de relatórios financeiros é uma área em que a Global Languages se concentra, a maioria dos nossos contratos inclui este departamento nas grandes corporações que temos contrato como fornecedor preferencial. Além de cobrir os idiomas mais importantes da área de negócios, dentro dos relatórios financeiros traduzidos pela Global Languages, existem diversos tipos de relatórios que compõem o grupo de demonstrações financeiras, tendo cada qual um objetivo específico.
Basicamente, as demonstrações financeiras são divididas em três tipos principais:
1. Balanço Patrimonial (BP);
2. Demonstração de Resultados do Exercício (DRE);
3. Demonstração do Fluxo de Caixa (DFC).
Entre em contato hoje mesmo e nos conte quais são suas necessidades. Juntos, vamos encontrar as melhores soluções na divulgação dos relatórios financeiros para sua empresa.
