Descubra como a tradução juramentada pode ser simplificada com o serviço de assinatura digital.
Com as inovações do mundo moderno, muita coisa mudou. Nos últimos anos, as formas como as pessoas se relacionam e até mesmo a forma como os serviços são prestados foram influenciadas pela tecnologia. O principal objetivo de adotar essas mudanças é simples: tornar a vida das pessoas mais fácil e mais conveniente – e é exatamente sobre isso que a Global Languages vai falar hoje.
Na tradução, tecnologias têm sido utilizadas para tornar os serviços menos burocráticos, proporcionando aos clientes mais tempo e agilidade para solucionar seus problemas.
Nesse sentido, a tradução juramentada digital é muito vantajosa para quem precisa desse tipo de serviço. Mas, afinal, o que é esse tipo de tradução e como funciona?
O que é tradução juramentada?
A tradução juramentada é definida como o serviço de tradução de um documento oficial de um idioma para outro, como diplomas, certidões de casamento, testamentos, procurações, entre outros.
Esse serviço é muito procurado por quem se formou no exterior, por exemplo, mas deseja retomar os estudos no próprio país ou, ainda, entre quem se casou em território estrangeiro. Além disso, a tradução juramentada é fundamental para as empresas que celebram acordos comerciais com instituições estrangeiras, a fim de validar transações nos dois países.
O que é assinatura digital?
Técnica que envolve criptografia para verificar a segurança e integridade de documentos digitais. A assinatura digital é um dos benefícios incorporados ao processo de tradução juramentada para que seja simplificada.
Por equivaler a uma assinatura tradicional, os documentos assinados digitalmente têm o mesmo valor jurídico e, portanto, oferecem inúmeras vantagens para quem tem limitações ou mesmo para quem precisa resolver problemas com mais rapidez.
Benefícios de uma tradução juramentada digital
Além de aprimorar o serviço e torná-lo ainda mais conveniente, a tradução juramentada assinada digitalmente oferece diversos benefícios.
Operações em um ambiente mais seguro
Um dos principais aspectos positivos da escolha desse tipo de serviço é a segurança. Como os dados são enviados por criptografia, evitam-se casos de falsificação ou mesmo plágio, por exemplo.
Redução de custos
O processo também ajuda a reduzir custos, pois dispensa a firma com firma reconhecida do tradutor juramentado e dos titulares dos documentos.
Uma alternativa sustentável
Outro benefício da tradução juramentada assinada digitalmente é a sustentabilidade do negócio, pois elimina o uso de papel e tinta na impressão, evitando desperdícios.
Se você precisa de uma tradução juramentada digital, conte com a Global Languages. Temos uma equipe experiente de profissionais e estamos prontos para oferecer a você tradução juramentada com assinatura digital para qualquer lugar do mundo.