São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Joinville (47) 3422-0038

Locução & Dublagem

Fornecemos talentosos locutores e apresentadores profissionais na língua de origem. Mantemos parcerias duradouras com estúdios de som, e nossos competentes supervisores técnicos garantem que os valores relativos ao senso de oportunidade e à produção atingirão plenamente os objetivos almejados.

Locução é o processo de comunicação verbal em forma de áudio usado para divulgação ou propagação. No nosso cotidiano, podemos encontrá-la nas mais diversas formas: rádio, podcasts, chamadas de programas televisivos, transmissões ao vivo (como esportes, notícias, etc.), mensagens de espera, atendimento eletrônico, propagandas, carros de som, entre outros. Muitas empresas fazem uso desse serviço para divulgar seu trabalho ou para incorporá-lo ao ambiente corporativo.

Frequentemente, o senso comum diz que pessoas com vozes bonitas e agradáveis podem ser locutores. Mas, para realizar uma locução, é necessário contratar um profissional qualificado para tal. O locutor estuda para controlar a voz e a dicção, treinar a respiração e como transmitir a mensagem de forma clara e com a tonalidade adequada. O uso de técnicas e lições aprendidas garantem que o locutor realize um trabalho de qualidade.

A locução ganha espaço no dia a dia das pessoas. Por vivermos em um mundo onde as pessoas vivem em constante pressa, muita gente utiliza-se da locução como entretenimento ou fonte de conhecimento. Temos o rádio como a forma mais comum, presente nos carros, salas de espera ou até mesmo em casa e também é normal encontrarmos pessoas ouvindo podcasts enquanto fazem outras coisas ou ouvindo um audiolivro durante a ida para casa.

O uso da locução por uma empresa pode render lucros, já que pode ser usada como forma de propaganda em diversos veículos de comunicação: televisão, rádio, redes sociais, internet e outros. Uma das vantagens desse serviço é a agilidade e a praticidade com que é feito, estabelecendo uma comunicação mais íntima e, por vezes, atingindo um público diversificado.

Em nossa empresa, além de serviços de tradução e editoração, também oferecemos essa atividade com a ajuda de parcerias duradouras de estúdios de som e locutores experientes na língua de origem. Sabemos que existem clientes interessados em traduzir vídeos e sem interesse em legendagem, sendo a locução é uma ótima alternativa para esses casos. Também há casos de necessidade de inserção de áudio em determinada apresentação, por exemplo. Garantimos a entrega de um material feito com excelência e profissionalismo.