Consultoria Cultural
Avaliação do nome da marca e do produto, e delinear conceitos criativos e estratégias de marketing
TENHO INTERESSEEditoração Eletrônica
Edição e diagramação de textos e imagens feito por meio de programas informáticos
TENHO INTERESSEIntérprete de Libras
Intermediação da interação comunicativa entre o surdo e a pessoa que não usa as Libras
TENHO INTERESSELocalização e Tradução de Conteúdo
Globalizamos seus negócios, seu site ou de fazemos a tradução e localização de seu software
TENHO INTERESSELocução & Dublagem
Processo de comunicação verbal em forma de áudio usado para divulgação ou propagação
TENHO INTERESSEMarketing e Comunicação
Adaptar e traduzir o seu material de modo a manter o estilo, o espírito e a mensagem do texto original
TENHO INTERESSETradução Simultânea Remota
É uma forma de traduzir oralmente de uma língua para outra em tempo real
TENHO INTERESSE
Traduções In Company
A Global Languages, testa, avalia e prepara equipes que poderão auxiliá-lo dentro de sua empresa.
TENHO INTERESSE
Traduções Juramentadas
Dispomos de uma equipe exclusiva formada por tradutores juramentados em vários idiomas. Entendemos sua urgência e entregamos via serviço expresso.
TENHO INTERESSENosso processo de produção
Possuem treinamento formal em tradução e uma experiência mínima de cinco anos como tradutores profissionais. Como garantia de que estão a par das atuais tendências do idioma, nos certificamos de que nos últimos cinco anos viveram no seu país de origem por um período prolongado. Foram também aprovados em nossos testes, traduzindo um documento em suas áreas de especialização e sendo avaliados por três membros seniores de nossa equipe de tradução.
Para cada projeto selecionamos cuidadosamente os linguistas com base no seu conhecimento do idioma, área de especialização e público-alvo. Uma vez elaborada a tradução, um editor revisa e refina o trabalho de modo a assegurar que ele expresse, na língua-alvo, o texto originalmente escrito. Um revisor avalia novamente, aprovando e entregando ao gerente de projeto para que possa ser finalizado o trabalho.
A tradução é a base do nosso processo de produção. Nossa filosofia não é apenas traduzir um texto, mas criar um novo texto que mantenha as intenções, nuances e o conteúdo do trabalho original.