São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Joinville (47) 3422-0038

Tradução técnica de qualidade: a importância de contratar uma empresa especializada

Em um mercado cada vez mais globalizado, sem fronteiras, uma tradução técnica de qualidade se faz ainda mais importante. Afinal, sua empresa estará se comunicando com pessoas de outros países e com uma cultura totalmente diferente. Por isso, é fundamental que a tradução do texto do seu produto ou serviço tenha qualidade e permita que o leitor entenda, com facilidade,…

Memória artificial x tradução humana

Com o avanço da tecnologia surgem novas ferramentas para realizar traduções, e uma delas é a memória artificial. Trata-se de uma base de dados que armazena termos, frases, cabeçalho e até mesmo parágrafos de um texto de determinado segmento, analisa o uso, a sintaxe e a gramática de cada palavra, e utiliza esse conhecimento para realizar traduções com base na comparação do texto que está sendo traduzido com as informações que foram armazenadas.

Serviços de legenda

Os serviços de legenda fazem mais parte do nosso dia a dia do que nos damos conta. As legendas estão presentes nos filmes, séries, documentários, e até mesmo vídeo aulas, podendo ser consideradas quase que fundamentais para quem costuma consumir esse tipo de conteúdo.